Большой немецко-русский словарь - mittag

MITTAG I Mittag.wav m-(e)s, -e 1) полдень des Mittags, am Mittag, zu Mittag — в полдень am hellen Mittag — в самый полдень; средь бела дня gegen Mittag — около полудня die Sonne steht im Mittag — солнце стоит в зените im Mittag seines Lebens ,seiner Jahre, stehen — быть в расцвете сил 2) уст. юг, полуденные страны gen Mittag — поэт. к югу, на юг II Mittag.wav n-(e)s, -e обед; обеденный перерыв Mittag machen — делать перерыв на обед, устраивать обеденный перерыв Mittag halten, zu Mittag essen ,speisen, — обедать uber Mittag ausbleiben ,wegbleiben, — не явиться к обеду zu Mittag — во время обеда j-n zu Mittag einladen ,bitten, — приглашать кого-л. к обеду zu Mittag bleiben — остаться (по)обедать